Selfpublishing Übersetzungen 03: Werbung
| | |

Selfpublishing Übersetzungen 03: Werbung

Ab hier wurde es zunehmend strauchelig für mich. Während ich mich im deutschsprachigen Bereich gern auf die Werbeaktionen von Tolino Media verlasse und immer brav meine Preisaktionen auch auf allen anderen Plattformen (und im eigenen Buchshop) eintrage – #Buchpreisbindung -, fand ich mich hier in die hohen Wellen der freien Markt-See geworfen. Ich versuchte mich…

Selfpublishing Übersetzungen 02: Cover & eBooks
| | |

Selfpublishing Übersetzungen 02: Cover & eBooks

eBooks publiziere ich schon seit einigen Jahren im Selfpublishing. Ich habe auch schon einige Anbieter und Backends gesehen und technisch schreckt mich da nichts mehr ab. Ich wähnte mich also auf gewohntem Terrain und sollte – bis auf eine „Kleinigkeit“ – auch Recht behalten. Das Cover Manche Selfpublisher:innen aber auch große Verlage nutzen dasselbe Cover…

Selfpublishing Übersetzungen 01: Die Übersetzung
| | | |

Selfpublishing Übersetzungen 01: Die Übersetzung

Im ersten Quartal 2021 habe ich den nächsten großen Schritt gemacht: eine englischsprachige Übersetzung und damit den ersten Schritt auf das große, internationale Parkett. Und ja, in etwa so groß fühlte sich das in weiten Teilen auch wirklich an. Mehr potentielle Leser:innen, globale Reichweite und natürlich auch potentiell globale Kritik. Plötzlich muss man es nicht…

| |

Mysterium (vielleicht) gelöst & eine laaaaaaaaang geplante Blogpost Serie

Momentan stapelt sich mal wieder alles – ich vermute, das kennt Ihr auch, oder? Es gibt diese Zeiten, in denen einfach alles zusammenkommt. Und ich komme gerade mit Mails Beantworten und was sonst alles gerade abzuarbeiten ist, nict wirklich nach. Die ToDo-Liste wird momentan jeden Tag nur länger, obwohl ich auch wieder Dinge abhake. Tja…

Cover der deutschen Ausgabe "Mindset für Autoren"
| |

Joanna Penn: Mindset für Autoren

Zur Sonntagslektüre habe ich heute wieder einmal Joanna Penns „Mindset für Autoren“ gelesen. Die ersten zwei Male las ich es auf Englisch, seit letztem Jahr gibt es das Buch auch auf Deutsch, mittlerweile sogar als Hörbuch. Heute habe ich das deutschsprachige Hörbuch gehört. Auch nach zweimal Lesen und mittlerweile 18 Jahren, die ich bereits Bücher…

Die Neuauflage ist da!!!
| | | |

Die Neuauflage ist da!!! <3

Hurra, die überarbeitete und erweiterte Neuauflage von „Dann haben die halt meine Daten. Na und?!“ ist endlich überall durch den Freigabeprozess durch und auf allen Plattformen verfügbar! 🎉 -> zur Buch-Detailseite mit Leseprobe und Links zu „den üblichen verdächtigen“ Shops Kaum zu glauben, nach den leichten Startschwierigkeiten. Aber ich freu mich trotzdem sehr.

Na dann wollen wir mal …

Liebe Supporter:innen,  damit das, was ich hier schreibe, auch interessant für Euch ist, helft mir doch bitte, indem Ihr mir verratet, was Ihr hier gerne lesen möchtet. Was ich im Autorinnen-Alltag so mache? Was zum momentanen Stand des aktuellen Buchprojekts? Katzenfotos vom schwarzen Musekater? Was ich grad sonst so Kreatives tu und bastele, wenn ich…

There and back again …

Nach über anderthalb Jahren reaktiviere ich meine Patreon Seite wieder. Es ist eine Menge in der Zwischenzeit passiert. Mein erster Versuch, selbständig als Autorin zu arbeiten, war noch nicht von Erfolg gekrönt. Zwischendrin hab ich die Ausbildung zur Datenschutzbeauftragten gemacht, arbeitete für NOYB und für die Datenschutzagentur. Seit Juli 2019 bin ich jetzt tatsächlich selbständig….

Hörbücher selbst aufnehmen – Teil 2: Nachbearbeitung & Publikation
| |

Hörbücher selbst aufnehmen – Teil 2: Nachbearbeitung & Publikation

Wie beim letzten Mal geschrieben, habe ich auch die Nachbearbeitung vom „Mord & Schokolade“ Hörbuch selber gemacht. Ganz ehrlich? Ich habe etwas gefunden, das ich gerne auslagern würde, sobald ich es mir leisten kann. Nicht, dass es nicht menschenmachbar wäre, andere schaffen das ja auch. Aber es macht mir einfach keinen Spaß. Vielleicht war es…

Hörbücher selbst aufnehmen – Teil 1: Aufnahme
| |

Hörbücher selbst aufnehmen – Teil 1: Aufnahme

Am Schreibtisch wird es nie langweilig. Während „Paula3“ bei den Testleser*innen weilt, habe ich schon wieder ganz neue Dinge dazu gelernt: Hörbücher aufnehmen. Im letzten Jahr hatte ich dazu eine Podcastfolge mit Markus Stromiedel aufgenommen, der professionelle Hörbücher in seinem Heimstudio aufnimmt. Hört gerne mal rein, der Leifheit Wäscheständer amüsiert mich bis heute. 😉 Nachdem…